GALLERY EDEL

展覧会名：三浦　裕子　- scene of yuko’s horses -　
　　　　　Yuko Miura Exhibition
会　　期：10月20日（木）～10月25日（火）
　　　　　11：00～18：00　（最終日17：00）

会期：10月6日（木）～10月11日（火）
　　　11：00～18：00　（最終日17：00）

展覧会名：神戸アートマルシェ　2011
会　　期：9月30日（金）～10月2日（日）
　　　　　11：00～19：00
U　R　L：http://www.art-marche.jp/
神戸メリケンパークオリエンタルホテル
ギャラリー・エデル　1301号室　　
入場料：500円

展覧会名：坪内 好子展
会　　期：9月15日（木）～10月4日（火）
　　　　　11：00～18：00　（最終日17：00）　水曜日休廊

会期：8月25日（木）～8月30日（火）
　　　11：00～18：00　（最終日17：00）

会　期：8月18日（木）～8月23日（火）
　　　　11：00～18：00（最終日17：00）

会期：7月28日（木）～8月8日（月）
11：00～18：00　（最終日17：00）　会期中無休

パーティー：プチえんにち　7月30日（土）13：00～
浴衣でお越しいただいた方には素敵なプレゼントがあるかも！？
お誘い合せの上是非ご参加ください！

※出品の応募は締め切りました。
　
本日は「ギャラリーエデル」にて7月28日（木）～8月8日（月）開催の
第２回！
【夏がきた！絵がでるEdelから　なにがでるかな！？わくわくドキドキSuMmer サムホール展】
～熱い夏！アクティブな夏！思い出の夏！出会いの夏！今年の夏は涼しいギャラリーで世界に１つだけの素敵な作品に出会ってみませんか？～

の案内をさせて頂きます。

例年ギャラリーエデルにて開催させて頂き好評を得ている、『夏のサムホール展』を今年も開催いたします！

<サムホール展開催趣旨>
◆諸外国、特に欧米や昨今の東アジアでは美術が生活の中により浸透しているのに比べ、日本ではまだまだ一般の方のギャラリーや美術に対する気後れのようなものが強く感じられます。

国立美術館で開催されるような大きな企画展（ピカソ展やルーブル展）などには、長蛇の列を作って会場に押し寄せる人々も、良質な作品を揃えている小さなギャラリーや、身近な場所にあるギャラリーにはなかなか足を運ばないのが現実です。

そこでギャラリー・エデルでは、「ギャラリー」の存在を気軽に感じて楽しんでもらおうと、今回ご案内させていただく展覧会を企画いたしました。

出品作品はＳＭ（サムホール）のみ。作品価格は全て20,000円以下。

飾りやすいサイズとプレゼントとして手頃な価格を設定させていただくことで、一般の方にもアートを身近に感じてもらう機会になるのではないでしょうか。

アートとアーティストと一般の方の距離を縮める、未来に向けた展覧会にしたいと思っています。

この展覧会の目的は、アートとアーティストと一般の方の距離を縮めることです。

アートはもっと気軽に楽しむことができるということ、アーティストの数だけ色々な作品があり有名無名に関わらず素晴らしい作品がたくさんあるということ、それぞれの好みにあったアーティストや作品に必ず出会えるということを、多くの人に知っていただきたいのです。

そして何よりも展覧会を見に来られた方に楽しんで帰って頂きたいのです。

◆ご案内リーフレットは現在制作中です。

ギャラリーエデルサイト　http://gallery.edelcoltd.com/
日本美術倶楽部　http://www.nihonbijutsu-club.com/

昨年度のクリスマス展・夏のサムホール展にご参加頂いた作家さんの中には、その後海外のアートフェアーへ出展するなどの活躍をされている方もいらっしゃいます。またエデルで企画展を開催される作家さんもいます。

ここから作家さん達のチャンスが広がれば我々も嬉しい限りです。

是非お気軽にこのサムホール展へ作品を発表して下さい。

今回のイベントの趣旨の１つに、様々な作風の色んなアーティストさんを一般の方に紹介し、芸術をより身近な物に感じて頂きたいという事があるので、お友達やお知り合いのアーティストさんがいたら幅広く声をかけて頂けると嬉しいです。

よろしくおねがいします。

※7月30日（土）13：00～からはプチパーティー的なものも開催する予定です。

題して「プチ☆えんにち」です

更にこの「プチ☆えんにち」へ

「浴衣」

でお越し頂きました方にアメリカ・サンタフェのフェアーに7月中旬に参加する関係でエデルのスタッフが現地で購入してくる予定の

「サンタフェのお土産」をプレゼント

「美術館チケット」e.t.c…もプレゼント予定！

（人数が多そうだったら抽選で）

スタッフも浴衣でお迎えしますので是非遊びに来て下さい！

これまでに幾つかあった質問の答えです。

※お作品の搬入締め切りは7月22日（金）でお願い致します。（もし遅れる場合は一報下さい。）

※搬入先は下記の「ギャラリーエデル」迄お願い致します。

※搬入・搬出に来られない方。搬入は宅配便等で大丈夫です。搬出は弊社で梱包の上佐川急便の着払いにて搬出させて頂きます。（販売に繋がった場合購入者への搬出・入金管理等、弊社で全てさせて頂きますのでご安心下さいませ）

※お作品は1人1作品でお願い致します。

何かご不明な点ご指示等ございましたら何なりとお問い合わせ下さいませ。

ありがとうございました。

【株式会社エデル】
大阪市北区西天満２-８-１　大江ビルヂング

tel：06-6131-2155　fax：06-6361-0052
e-mail: gallery＠edelcoltd.com



日本美術倶楽部 http://www.nihonbijutsu-club.com/

【ギャラリーエデル】
宝塚市栄町1丁目6番花のみち2番館2階（宝塚歌劇場正面）

tel：0797－91－2151 　fax：0797-91-2152
e-mail: gallery＠edelcoltd.com

会期：7月7日（木）～7月19日（火）　水曜休廊
　　　11：00～18：00　（最終日17：00）

会期：6月30日（木）～7月5日（火）
　　　11：00～18：00　（最終日17：00）